Прогулки по Швеции: история 11 — в гостях у фрау Карлсон

Стокгольмские каникулы в гостях у Карлсона

В Стокгольм с детьми

Даты тура в 2020 году: по запросу.

Продолжительность тура: 5 дней /4 ночи (по запросу возможно любое количество дней).

Стоимость тура на одного человека:*

За ребенка на основном/

дополнительном месте**

ОтельСезонЗа взрослого в двухместном номере
Scandic Park 4*низкийот 683 €от 683 / от 430 €
высокийот 805 €от 805 / от 430 €
Downtown Camper by Scandic 4*низкийот 721 €от 721 / от 430 €
высокийот 829 €от 829 / от 430 €
Scandic Hasselbacken 4*низкийот 726 €от 726 / от 430 €
средний (29.06 – 12.08)от 800 €от 800 / от 430 €
высокийот 847 €от 847 / от 430 €

**ребенок с одним взрослым размещается на основном месте.

Программа тура

День 1

Прибытие в Стокгольм. Трансфер в отель.

Размещение. Свободное время.

  • Scandic Hasselbacken 4* – исторический отель, расположен на острове Юргорден в Стокгольме, рядом с музеем под открытым небом Скансен. Парк развлечений Грёна Лунд находится в 400 метрах. Музеи ВАСА и Юнибаккен также в пешей доступности от отеля. В отеле есть детская игровая комната. До центра Стокгольма 10 минут езды на трамвае.
  • Scandic Park Hotel 4* находится рядом с парком Хюмлегарден. В отеле есть детская игровая комната.
  • Downtown Camper by Scandic 4* – всего в 4 минутах ходьбы от отеля находится Старый город Стокгольма, Гамла Стан. Музей средневекового Стокгольма, Королевский дворец, городская Ратуша – в пешей доступности от отеля.

День 2

Завтрак в отеле.

Время для увлекательной экскурсии (2 часа).

Не думайте, что это скучно – экскурсия с детьми, ведь наш гид точно знает, где живет Карлсон, не раз бывала у него в гостях и сама не прочь немного пошалить в компании Малыша. Мороженое, конфеты, печенье – все это можно найти по дороге к тому месту, где Малыш и Карлсон пугали грабителей. А родители тем временем успеют обозреть красоты Старого города, протиснуться между стен самой узкой улочки, порассматривать фасады зданий и узнать много интересного из жизни Стокгольма. Это прогулка-беседа с Вашим ребенком, поиск ответов на самые интересные вопросы. У нашего гида вы узнаете, куда еще можно отправиться в Стокгольме с детьми и как с пользой провести время.

День 3

Завтрак в отеле.

Поездка в Том Титс (гид/водитель), 3 часа.

Tom Tits Experiment – это целый дом открытий, в котором дети и взрослые вместе могут участвовать в любом из предлагаемых экспериментов.

Естественные науки и технологии — это весело и интересно, если кто-то может объяснить их правильным образом. Понимание приходит, если опробовать на собственном опыте. На четырёх этажах и в парке под открытым небом (открыт с мая по сентябрь) вас ждут эксперименты, которые понравятся всем. Эксперименты помогут вам узнать немного больше о разных науках, о человеке, и многом другом. Все опыты проводятся самостоятельно. Предварительные знания не требуются, и с большинством экспериментов справится любой, вне зависимости от возраста.

День 4

Завтрак в отеле.

Посещение Музейного острова (ВАСА, Юнибаккен).

Юнибаккен – музей сказок, но скучное слово музей совсем не подходит, здесь нет тихих залов и серьезных табличек «руками не трогать». В этом музее можно прыгать, бегать и смеяться!

Vasamuseet – это самый посещаемый в Швеции музей. В нём хранится построенный в 17 веке военный корабль “Васа”. Корабль затонул в первом же своём плавании в 1628 году. Но шведы провели настоящую спецоперацию, чтобы поднять и восстановить корабль.

Совсем рядом с Юнибаккен находится гигантский аквариум Djurgården.

День 5

Завтрак в отеле.

Трансфер в аэропорт.

*В стоимость включено:

  • проживание в отеле;
  • завтраки;
  • пешеходная экскурсия, 2 часа;
  • поездка в Том Титс (гид-водитель);
  • экскурсия в музей Юнибаккен;
  • трансфер аэропорт – отель;
  • трансфер отель – аэропорт.

Дополнительно оплачивается:

  • авиаперелет;
  • билеты на общественный трансфер (поездка на Музейный остров);
  • входные билеты в музеи;
  • медицинская страховка 10 € с человека.

Музей Карлсона в Стокгольме

Где жил Карлсон?

Музей Карлсона – фактически, даже не музей, это обычный жилой дом, как и написано в сказке: «Малыш жил в городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме». Долгое время адрес этого дома был загадкой, ответ на которую знала только сама Астрид Линдрен.

Люди пытались самостоятельно отыскать нужный дом, а в одной из стокгольмских газет даже появилось объявление о награде в 10000 крон для того, кто сможет отыскать заветную крышу. Тогда писательница, решив уберечь детей и взрослых от опасных путешествий по крышам, поделилась секретом:

Дом по адресу Vulcanusgatan, 12 действительно стоит на своем месте, а под крышей расположены балконы, где писательница впервые увидел Карлсона. На этом доме нет никаких опознавательных знаков, которые бы говорили о том, что герой любимой сказки здесь жил. На крыше нет квартиры Карлсона, а в самом доме живут обычные шведские семьи, поэтому попасть внутрь туристам не получится. Остается только на слово поверить Астрид Линдгрен, что именно в этом доме жил тот самый мужчина, в самом расцвете сил.

Крыши Стокгольма

Прогуляться по крышам Стокгольма, представляя, что Карлсон вот-вот появится, все-таки можно: экскурсии проводятся в получасе ходьбы от дома на Вулканусгатан. Вид с крыш домов, расположенных по улице Риддархольмен – удивительный, с высоты вы сможете увидеть парламент и всю историческую часть города. При этом не нужно переживать за безопасность – всем посетителям надевается страховка, выдаются каски, и проводится инструкция по технике безопасности.

Экскурсии по крышам проводятся по адресу Норра Риддархольмен 5, в том числе и на русском языке. Стоимость полуторачасовой прогулки – 600 шведских крон.

Квартира-музей Астрид Линдгрен

В квартире, в которой писательница встретила Карлсона, она прожила всего несколько лет. Если у вас есть желание поближе познакомиться с удивительной Астрид Линдгрен – вы можете посетить ее квартиру, в которую она переехала и прожила более 60 лет, до сих пор в ней сохранен тот же внешний вид, что и при жизни писательницы.

В эту квартиру Астрид вместе со своей семьей переехала еще до того, как стала известной писательницей – в 1941 году. Посетители здесь себя чувствуют как в гостях, а не в музее – экскурсия начинается с вешалки, с той самой, куда свое пальто вешала сама писательница.

Мебель – местами потертая, где-то даже виднеется след от пролитого кофе – в последние годы писательница почти полностью ослепла, поэтому просто не могла заметить пятен. Сохранились даже записи о бюджете, каждую трату Астрид записывала в специальную тетрадь, и хранила ее в ящике стола.

Повсюду в доме можно увидеть подарки, подаренные писательнице, среди них есть и сувенир из России, подаренные Борисом Ельциным: конфетница, расписанная в стиле гжель. Удивительно, что для многочисленных наград в доме нет ни одного стеллажа, все они расставлены на подоконниках. Астрид говорила, что ими очень удобно подпирать окна, чтобы те не хлопали – в этом юмор и простота писательницы и полное отсутствие какого-либо пафоса.

Конечно, самая интересная часть квартиры – рабочий кабинет. Он весь уставлен книгами и фотографиями, сувенирами и иллюстрациями. На рабочем столе обычное место писателя: записной блокнот, визитки, которые она вкладывала в письма поклонникам. Писательница сама вела переписку с почитателями ее творчества до 75 лет, но с каждым днем писем приходило все больше, поэтому подруга детства стала помощницей Астрид – каждый день она помогала читать и отвечать на несколько десятков писем.

Квартира-музей располагается по адресу Dalagatan 46. Для того, чтобы сохранить обстановку, действуют строгие правила, так, посетить квартиру можно только в составе экскурсионной группы, кроме того в день допускается не более 40 посетителей. Поэтому билеты нужно приобретать заранее, выбрав дату и время посещения. Сделать это можно на официальном сайте. Стоимость – 160 шведских крон.

Старый город: в гостях у Карлсона

Что вас ожидает

Давайте пройдемся по старому городу и узнаем все его истории и секреты. Мы побываем на площади, где проходила Кровавая баня и ожесточенная битва за шведский престол. Затем отправимся в собор Святого Николая, пройдем по древним улочкам и увидим место, где викинги исторически оставляли упоминание о себе в виде рунических камней.

И конечно, вы увидите и ту самую крышу озорника Карлсона, и дом Малыша; мы протиснемся в самую узкую улочку в мире и посмотрим на фигуру сказочного персонажа Нильса, который пролетел на своем верном гусе Мартине через южную часть Швеции.

Читайте также:  Икеа 2020: веселые идеи для детской комнаты — новые и популярные

Если получится, по пути мы заглянем в старинную кондитерскую с традиционными шведскими десертами. А затем пройдем к Рыцарскому острову, на панорамной площадки которого открывается чудесный вид на Королевскую Ратушу — место проведения Нобелевских банкетов.

Вы увидите, где располагается центральная часть современного Стокгольма, и узнаете, откуда появилось понятие «стокгольмский синдром». А еще полюбуетесь фасадом Королевского дворца: именно здесь обычно и происходит торжественная смена королевского караула.

  • Старый город — главные достопримечательности и нетуристические места.
  • Специальные задания и загадки для детей.
  • В праздничный период всех гостей мы угощаем традиционными шведскими сладостями и горячим глегом.

Организационные детали

Экскурсию для вас проведу я или другой гид из нашей команды.

Закажите экскурсию на любой из доступных дней в календаре

  • Это индивидуальная экскурсия на русском языке, гид проведет ее для вас и вашей компании.
  • На сайте вы оплачиваете 23% стоимости, а остальные деньги — гиду на месте. Вы можете задать гиду любые вопросы до оплаты.

8 отзывов путешественников

Спасибо большое Людмиле!
Экскурсия была очень интересной и познавательной. Узнали много нового для себя. Впечатление от эксскурсии самое что ни на есть замечательное.

С нами была приятная гид Ирина, получили массу эмоций от прогулки и рассказов о современном Стокгольме тоже!

Отличная экскурсия, проведённая профессионально и интересно Марией.

Спасибо за экскурсию, всё понравилось;) только когда предлагали встречу с гидом в нашем отеле, надо было нас предупредить, что именно тогда и начнеться отсчет двухчасовой экскурсии. Содержание, проведение и экскурсовод очень понравились

Оксана – знающий гид и отличный рассказчик! Нам очень понравилось, хотим вернуться в Стокгольм, чтобы она нам еще что-нибудь рассказала и показала!

Оксана, действительно, удивительная девушка – влюбившаяся однажды в остроконечные крыши Стокгольма и решившая остаться здесь во что бы то ни стало. И теперь она занимается тем, что любит больше всего на свете – знакомит туристов и всех любителей высоты со сказочными историями и крышами Стокгольма.

Мы, как опытные путешественники, никогда не покупаем экскурсии и не заказываем услуги гидов. Но в этот раз мы решили рискнуть – и не прогадали. Времени у нас было всего 6 дней – и надо было успеть все-все-все. Благодаря Оксане мы это сделали!

Именно Оксана показала нам, где живет Карлсон по версии самой Астрид Линдгрен (и дала адрес дома, где жила сама писательница). Рассказала нам про Юнибакен, в котором живут самые популярные сказочные герои Швеции. И отвела в то место, откуда можно увидеть сказочный Стокгольм.

Но сначала мы с Оксаной гуляли по уютным средневековым улочкам Гамла Стан. Она рассказала нам о многих тайнах Старого города, например, можно пройти мимо обычного камня, встроенного в кладку дома, и не заметить его – но ему почти 1100 лет. Или, прогуливаясь по улице Священников, не знать, какая страшная история связана с этим местом (а ведь тут история кровавая и связана с палачом и красивыми женщинами). Оксана раскрыла нам тайну маленького железного мальчика, который сидит одиноко во дворе Финской Церкви. И провела нас по самой узкой улочке Старого Стокгольма.

Мы услышали легенды Старого Города, который хранит множество тайн. Увидели, где находится самое русское место в Стокгольме, оставшееся здесь еще со времен СССР – ухо КГБ. Прогулялись по Ратуше, где заседают местные депутаты. Попали в самый пафосный банкетный зал – здесь проходит бал в честь лауреатов Нобелевской премии. Кстати, в Ратушу вас может провести только аккредитованный гид – иначе внутрь не попасть.

Оксана всюду ищет параллели, поэтому мы познакомились с местным бардом, которого почитают как у нас Высоцкого. Благодаря ей мы попали в самый необычный музей под открытым небом – Скансен, и даже нашли там избушку на курьих ножках. Мы можем продолжать про Стокгольм еще долго и взахлеб, потому что действительно влюбились в этот город, в котором сказки и легенды поджидают вас на каждом шагу. И каждый дом – это новая история, каждый переулок – это еще один миф (а был ли мальчик?).

Если вы еще не знаете тайн Старого Города и не слышали легенд, которые связаны с крышами Стокгольма, то Оксана вам их расскажет. Мы нечасто встречаем таких открытых и лучезарных людей, как она, поэтому хочется, чтобы ее сказка никогда не заканчивалась. А мы обязательно вернемся на эти крыши еще раз.

Подробнее и с фотографиями здесь
http://lareina.livejournal.com/500685.html

Экскурсия, как и Оксана, очень понравилась: Оксана знает все об истории города и страны, а также современные реалии и положение дел во всех сферах Швеции. Рекомендую!

Оксана искренне любит свой город и увлекательно погрузит вас в истории его улочек и их жителей. Несмотря на дождь мы отлично провели время. Также было интересно узнать про современный шведский быт и забавные традиции.
Отдельное спасибо за массу практической информации – что интересного сейчас происходит в городе, где недорого и вкусно перекусить и т.д. В следующую поездку планируем обратиться к Оксане за туром по району Hammarby – город будущего в шведском исполнении.

Карлсон в Швеции и в России, 2008 г

…если бы он был выдумкой, это была бы
самая лучшая выдумка на свете.
Астрид Линдгрен

«Я красивый, умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил!» – эти вечные слова Карлсона, произнесенные голосом Василия Ливанова, знакомы каждому в нашей стране. Во многом именно благодаря советскому мультфильму Карлсон стал популярным в России. Карлсон из русского мультфильма сильно отличается от Карлсона, которого представляют себе люди на родине персонажа – Швеции. Это два абсолютно разных образа. Однако и в России, и в Швеции знаменитый персонаж из сказки Астрид Линдгрен до сих пор продолжает очаровывать сердца зрителей. На острове Юргорден в Стокгольме несколько лет назад был открыт уникальный музей «Юнибаккен», в котором воссозданы сказки Астрид Линдгрен: здесь можно вместе с Малышом и Карлсоном походить по крышам, принять участие в выпекании плюшек с корицей, побывать в крошечных домиках персонажей.

Книги Астрид Линдгрен переведены более чем на восемьдесят языков мира и изданы более чем в 100 странах. Кто-то посчитал, что если весь тираж книг Астрид Линдгрен поставить в вертикальную стопку, то она окажется в 175 раз выше Эйфелевой башни. Всего же Астрид Линдгрен написала 87 книг, большая часть которых переведена на русский язык. Среди них: «Пеппи Длинныйчулок», «Эмиль из Лённеберги», «Братья Львиное Сердце», «Ронни – дочь разбойника», «Знаменитый сыщик Калле Блюмквист». Одним из наиболее популярных и любимых в нашей стране стало произведение Линдгрен «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».
«Если бы люди знали, как приятно ходить по крышам, они давно бы перестали ходить по улицам».

Побывав в Стокгольме, могу точно сказать, что жить на крыше здесь – одно удовольствие. И действительно, на каждой крыше кто-то живет: всюду видны небольшие выступы и окошки. Дома в Стокгольме невысокие – всего в три-четыре этажа; архитекторы города не побоялись раскрасить их в разные цвета, возможно, из-за этого город производит впечатление сказочного. В одном из таких домиков жила и сама Линдгрен. «Дома так тесно прижались друг к другу, что можно свободно перейти с крыши на крышу. Выступы мансарды, трубы и углы придавали крышам самые причудливые формы», – так описывала Стокгольм Астрид. Живя на крыше в Стокгольме, можно и впрямь ходить пешком в гости на соседнюю крышу, чтобы отведать чая с вареньем. «Если бы люди знали, как приятно ходить по крышам, они давно бы перестали ходить по улицам», – говорил Малыш. Путешествуя по Стокгольму, задумываешься, возможно ли, чтобы Карлсон был придуман в каком-нибудь другом город мира? Вряд ли.

Если вы отправитесь на пешеходную экскурсию по городу, то экскурсовод скорое всего проведет вас по самой узкой улице Стокгольма, ее ширина всего лишь 90 см. Вы посмотрите вверх и вам, наверное, скажут: «Разве Малыш и Карлсон не смогли бы перепрыгнуть с одной крыши на другую?». А потом добавят: «А кстати, Карлсона придумала вовсе не Астрид Линдгрен». И расскажут интересную историю о том, что образ Карлсона придумала дочь писательницы – Карин. Оказывается, однажды маленькая девочка рассказала матери, что к ней в комнату через окно влетает маленький веселый человечек. Но это происходит только тогда, когда девочка остается в комнате одна. Если в комнату входят взрослые, человечек сразу же прячется за картину. Карин придумала, что этого человечка зовут Лильем Кварстен. Писательнице Линдгрен образ показался очень интересным, и, спустя некоторое время, он ожил сначала в сборнике «Крошка Нильс Карлсон», а затем, в 1955 году, появился в книге «Малыш и Карлсон, который живет на крыше».

Читайте также:  Leslie Fine: теплые чувства, свет и воздух в современном доме

«Юнибаккен» – музей сказок Астрид Линдгрен

За много лет персонажи, придуманные писательницей, так полюбились людям, что было решено создать в Стокгольме музей сказок Астрид Линдгрен. Так, на острове Юргорден в столицы Швеции несколько лет назад был открыт музей «Юнибаккен». В Швеции свои представления о музеях, здесь всеми силами пытаются разрушить миф о скуке, которая зачастую царит в подобных заведениях. Поэтому почти в каждом музее этой страны все движется и звучит, и музей «Юнибаккен» не исключение.

В коридоре посетителей встречает внушительная книжная полка, на которой есть такие, например, книги, как «Оливер Твист», «Робинзон Крузо». Подходишь ближе – и понимаешь, что это не книжный шкаф, а гардероб: за книжными корешками скрываются вещи посетителей. Проходишь дальше – и попадаешь в мир сказок. Теперь ты маленький, а все вокруг большое. На дереве висит огромный огрызок зеленого яблока, в половину человеческого роста. Под тем же деревом – гигантский самолет, можно надеть настоящий шлем и представить себя пилотом. А вокруг – домики, домики. Проползаешь в крошечную дверцу – и ты в гостях у героев сказок Астрид Линдгрен (в музее «Юнибаккен» воссозданы самые знаменитые сказки писательницы). Внутри домиков можно подняться по крошечным лесенкам на второй и третий этажи, но не на каждый этаж можно пройти, в некоторые комнатки можно лишь заглянуть. Далеко не каждый взрослый (а взрослых в этом музее, пожалуй, не меньше, чем детей) может пролезть в каждый домик, некоторым остается только наблюдать через окошки, за тем, что происходит внутри.

Затем посетители проходят в следующий зал, здесь их сажают в сказочные вагончики. Несколько секунд вагончик находится в полной темноте, затем начинает звучать музыка и… вокруг оживают сказки – рядом с вагончиками разворачивается театральная постановка наиболее интересных моментов из сказок Линдгрен. Спустя мгновение вагончик взлетает вверх и теперь с высоты можно полюбоваться воссозданным здесь Стокгольмом: под ногами зрителей ночной город, и совершенно точно, что на одном из чердаков Карлсон притворяется в этот момент приведением с мотором.

После путешествия в вагончиках посетители проходят в еще один зал. Под самой крышей здесь летает Карлсон, он держит в руках плюшку и добродушно улыбается. Этот Карлсон совершенно не похож на нашего. У него слишком большая голова – как у детской игрушки, слишком добрый взгляд – лишенный озорства и привычной для русского зрителя хитринки. Взрослые через окошки наблюдают здесь за тем, как их дети играют, например, в паровую машину в комнате у Малыша. Все желающие в этой части музея могут принять участие в выпекании плюшек с корицей. Именно здесь по вечерам Карлсон сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звезды.

В этой части музея можно прогуляться по крышам и дойти до домика Карлсона. Вспомним, как описывает Астрид Линдгрен путешествие Малыша в этот домик: «…внутри у него что-то сжималось, когда он переходил от одной трубы к другой. И вдруг за одной из них он действительно увидел домик. Очень симпатичный домик с зелеными ставенками и маленьким крылечком… К домику была прибита табличка, чтобы все знали, кто в нем живет. Малыш прочел: “Карлсон, который живет на крыше”». Именно здесь по вечерам Карлсон сидит на крылечке, покуривает трубку да глядит на звезды. С крыши, разумеется, звезды видны лучше, чем из окон, и поэтому можно только удивляться, что так мало людей живет на крышах. Как и в книге, «в домике Карлсона очень уютно. Кроме деревянного диванчика, в комнате стоит верстак, служащий также и столом, шкаф, два стула и камин с железной решеткой и таганком. На нем Карлсон готовит пищу». Возле шкафа к стене прибит лист картона: на большом, совершенно чистом листе в нижнем углу нарисован крохотный красный петушок. Если бы в комнате был Карлсон, он пояснил бы: «Картина называется: “Очень одинокий петух”. Этот “Очень одинокий петух” создан лучшим в мире рисовальщиком петухов, – тут голос Карлсона дрогнул бы. – Ах, до чего эта картина прекрасна и печальна. Но нет, я не стану сейчас плакать, потому что от слез поднимается температура».

«А ведь в Карлсоне есть что-то русское», – любила повторять Линдгрен

В 1967 году увидело свет первое советское издание «Карлсона», книга сразу же разошлась миллионными тиражами. «А ведь в Карлсоне есть что-то русское», – любила повторять Линдгрен после поездки в Россию. В шестидесятые годы начинается также съемка русского мультфильма по книге Линдгрен. Карлсона, Малыша, Фрекен Бок и всех остальных героев придумал русский художник Анатолий Савченко. Савченко также предложил пригласить для озвучивания «домомучительницы» Фаину Раневскую. До нее на эту роль пробовалось огромное количество актрис, и никто не подходил, а Раневская подошла идеально. У нее был всего один недостаток – трудный характер. Она называла режиссера «деточкой» и категорически отвергала все его замечания. А когда впервые увидела свою героиню, испугалась, а потом очень обиделась на Савченко. «Неужели я такая страшная?» – постоянно переспрашивала актриса. Объяснения, что это не ее портрет, а всего лишь образ, Раневскую не утешали, она так и осталась при своем мнении.

У Карлсона тоже долгое время не было «голоса», Ливанов нашелся сам, случайно. Актер каждый день заходил к создателям мультфильма на партию в шахматы, и однажды за игрой режиссер Борис Степанцев пожаловался ему, что никак не может найти человека на роль Карлсона. Василий Ливанов тут же пошел в студию «попробоваться», и его сразу же утвердили. Позже актер признался, что, работая в образе Карлсона, он старательно пародировал знаменитого режиссера Григория Рошаля. Сейчас русскому зрителю сложно представить Карлсона с другим голосом. Так, на студии «Союзмультфильм» была снята мультипликационная дилогия «Малыш и Карлсон» и «Карлсон вернулся» (она могла бы стать и трилогией, если бы режиссер мультфильма Борис Степанцев не увлекся новыми проектами).

Образ Карлсона гораздо более понятен русскому человеку, чем шведу

В 2002 году на российских экранах появился полнометражный анимационный фильм шведского режиссера Вибеке Идсое «Карлсон, который живет на крыше» (Karlsson pе taket). Знаменитый герой с пропеллером был озвучен Сергеем Безруковым. В отличие от Степанцева, Идсое попытался уложить в 80 минут экранного времени все три повести Линдгрен, в итоге сценарий оказался скомканным. В отличие от российских «схематичных» образов, образы в шведском мультфильме прорисованы с тщательной детализацией. Специалисты говорят, что детализация не прибавила фильму оригинальности. Карлсон режиссера Идосе у многих зрителей в России вызывал в раздражение. Любовь персонажа к варенью трансформировалась в обыкновенную пошлую жадность, дружба с Малышом – в чистой воды эгоцентризм, забавные проказы и шутки над «домомучительницей» превратились в издевательство. Мультфильм у шведов вышел гораздо слабее, чем у советского режиссера Бориса Степанцева. И вполне возможно, что образ Карлсона гораздо более понятен русскому человеку, чем шведу, как бы странно это не звучало.

Неприятности – это пустяки, дело житейское, и расстраиваться тут нечего

Карлсон стал первым в истории детской литературы положительным героем с полным набором отрицательных черт. Он делает то, что каждый мечтал сделать в свои восемь лет – объедается вареньем, мучит свою домоправительницу и, конечно же, постоянно совершает различные пакости. Карлсон не любит, когда к чему-то относятся слишком серьезно, философия его жизни – шутка. Из любой ситуации он выходит победителем именно потому, что умеет пошутить. Герой любил повторять: «Неприятности – это пустяки, дело житейское, и расстраиваться тут нечего» или «Спокойствие, только спокойствие!» Кроме того, Карлсон – это воплощение независимости: свобода для него так же привычна, как для обычного человека – наличие в кране воды. Есть в Карлсоне и черты самой Астрид. С ранних лет Линдгрен много читала, поэтому в школе ей было легко учиться. Гораздо сложнее ей было придерживаться правил школьной дисциплины. Детство и дисциплина – понятия не совместимые, объясняла позже писательница. Карлсон – хулиган, он не соблюдает никаких правил, и именно поэтому герой, несмотря на то, что он «мужчина в самом расцвете сил», является воплощением идеального счастливого детства. Он прекрасен именно своими проказами. Линдгрен на протяжении всей жизни защищала интересы ребенка. Даже всемирное признание долгое время не могло примирить автора со шведской госкомиссией по детской и учебной литературе – с точки зрения официальных педагогов сказки Линдгрен были неправильные, недостаточно поучительные. Но именно в отсутствии дидактики прелесть ее сказок.

Читайте также:  Яркие интерьеры детских комнат: от студии «Insomnia», дизайнерские проекты

За книгу о Карлсоне Линдгрен была удостоена престижной андерсеновской премии в области детской литературы. Детская писательница стала первой женщиной, которой при жизни был поставлен памятник, Астрид присутствовала на торжественной церемонии его открытия. Шведы назвали свою соотечественницу «женщиной столетия». Благодарные читатели назвали именем Астрид Линдгрен одну из малых планет. Кандидатура детской писательницы была посмертно выдвинута на Нобелевскую премию мира, но детским писателям эту премию не давали никогда.

Вот, пожалуй, и все о Карлсоне. И если вас однажды спросят: а может быть, Карлсон – это всего лишь выдумка? То ответьте на этот вопрос словами самого Карлсона, в книге Линдгрен Малыш разговаривает с мамой о Карлсоне, она не верит, что он существует, тогда Малыш восклицает:

– Даже ты не веришь тому, что я говорю! Я спросил у Карлсона, не выдумка ли он.
– Ну и что же он тебе ответил?- поинтересовалась мама.
– Он сказал, что, если бы он был выдумкой, это была бы самая лучшая выдумка на свете.

Опубликовано в альманахе “Отечество”, 2008 г.

Версия для печати

В гостях у Карлсона, 5 дней

Цена от450 УЕ
Страна Швеция
Виза
Опубликовано28.08.2019

Описание

В Стокгольм с детьми на школьные каникулы! Стокгольм – настоящая жемчужина Скандинавии, город удивительно живописный и завораживающий своей северной красотой. За пять незабываемых дней вы успеете увидеть главные достопримечательности Стокгольма, прогуляться по узким мощеным улочкам Старого города, попробовать настоящий шведский кофе и побаловать себя знаменитыми ванильными булочками и, конечно же, открыть для себя что-то новое и интересное.

Маршрут


Экскурсии

квесты для взрослых и детей «Обзорная экскурсия с заданиями от Карлсона” и “Музей Средневековья в Стокгольме”
музей Юнибакен *

В цену включено

проживание в отеле выбранной категории в Стокгольме
завтраки в отеле
трансфер аэропорт – отель – аэропорт
квест-экскурсия по Стокгольму с заданиями от Карлсона
квест-экскурсия Музей Средневековья в Стокгольме

Даты и наличие мест

01.05 11.06 15.07 14.08

тур от 6 человек

Программа тура

1 день
Прилет в Стокгольм. Трансфер в отель. Свободное время.

Малыш, со мной не соскучишься!

2 день
Завтрак в отеле.
Помните, как начинается одна из самых известных и любимых сказок шведской писательницы Астрид Линдгрен? Да-да, именно в районе Васастан и проживал тот самый красивый, умный, в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил! Именно по улицам Васастана гулял Малыш, именно здесь промышляли воры Филле и Рулле. Тут, в Васастане, по адресу Далагатан,46 более 70 лет прожила сама Астрид Линдгрен.
Квест-экскурсия для взрослых и детей “Обзорная экскурсия по Стокгольму с заданиями от Карлсона”. Во время этой экскурсии мы проведём вас по исторической и современной части города, где Карлсон оставил нам загадки и различные испытания. Выполнив его задания ваш малыш получит приз, а вы – полное представление о городе и его главных достопримечательностях. В этой экскурсии нет скучных фактов из путеводителя. Программа полностью адаптируется под вашего ребёнка. Гид на понятном ребёнку языке расскажет вам о городе, проведёт тайными маршрутами и поможет отгадать загадки, которые оставил озорник Карлсон.
• увидим — 5 островов
• посещаем — главные достопримечательности
• отгадываем — загадки от Карлсона.

В городе Стокгольме, в районе Васастан, на одной из крыш жил Карлсон.

3 день
Завтрак в отеле.
Свободное время или посещение музея Юнибакен*.

– Не в пирогах счастье!
– Ты что, с ума, что ли, сошёл? А в чём же ещё?

4 день
Завтрак в отеле.
Квест-экскурсия для взрослых и детей “Музей Средневековья в Стокгольме“. Музей Средневековья в Стокгольме раскроет нам историю города и во время экскурсии в игровой форме мы порассуждаем над интересными историческими вопросами.
• Как был основан Стокгольм? У кого хранились ключи от города? Почему Стокгольм называется именно так?
• Сколько было пожаров в Стокгольме и что успели спасти?
• Посмотрим и исследуем старинные кирпичные и деревянные постройки, которые представлены в музее.
• Детям будет предложено угадать, какие профессии были самыми ценными в Стокгольме в средние века, и почему первый шведский король Густав Васа так не любил ремесленников.
• История освоения, расцвета и гибели многих шведских городов представлена в музее и мы будем рады увлечь маленьких озорников интересным рассказом.

Но ведь я же ещё и талантливый!

5 день
Завтрак в отеле.
Свободное время. Трансфер в аэропорт Стокгольма.

Привет, Малыш. Слушай, а почему ты меня не спросишь, где я пропадал все это время?
– Где ты пропадал-то все это время?

В гости к Карлсону (о Стокгольме – со своей колокольни)

В Стокгольм мы поехали посмотреть на Карлсона, который живёт на крыше. Но Карлсона, милого толстого коротышку из старого советского мультика, мы так и не видали. Карлсонов-то в Стокгольме много, но все поджарые, рослые, бегают трусцой. И живут зажиточно, а вовсе не на крыше.
Прилетели мы в Швецию в двенадцатом часу, почти в то же время, в которое вылетели из Москвы. Хотя летели 2 с лишним часа. По-моему, яркое доказательство теории относительности. Приземлились в аэропорту Арланда и быстро прошли паспортный контроль.

Обычно печать в паспорт ставят официальные лица в форме с погонами. Причём, в Египте у таможенников такие большие звёзды, что даже не помещаются на погонах. А тут на месте таможенника сидела пожилая тётушка совершенно неофициального вида (да ещё в гражданской одежде) и жевала жвачку. Как-то несерьёзно даже. Вспомнилась Фрекен Бок.

Сели на автобус фирмы с чудным названием «Флигбусарня». В этой связи хочется сказать о шведском языке. Он весьма похож на немецкий, но с каким-то варварским прононсом. Та же флигбусарня, чуркан (церковь), сёдер (юг) и т. д. Видимо, сказалось влияние финнов.

Автобус за 45 минут доставил нас к главному ж/д вокзалу Стокгольма. По общественному транспорту можно сверять часы: если заявлено, что автобус за 45 минут доставит вас от аэропорта до центра Стокгольма, то он и доставит, не торопясь, в точности по расписанию и без всяких пробок. Но очень он дорог, одна поездка порядка 300 рублей на наши деньги.

Шведы до 1966 года ездили, подобно англичанам, по левой стороне. И в одну ночь перешли на правостороннее движение, что в тот момент вызвало разрыв шаблонов и множество аварий. Сейчас об этом ничто не напоминает, по прекрасным шведским дорогам без проблем может прокатиться всякий континентальный водитель. А шведская нация известна, помимо прочего, поголовной автомобилизацией. Но дорогих и престижных машин на улицах немного. Видимо, шведы уже накатались и нынче предпочитают самобеглой чадящей повозке — двухколёсную на мускульной тяге. И для здоровья польза и природу не загрязняет. Хотя по количеству велосипедистов Стокгольм сильно уступает Копенгагену.

Основал город ярл Биргер, тот самый, которого разбил на Неве наш князь Александр, получивший за эту победу прозвище Невский. Правда, шведы отрицают, что шведским войском командовал Биргер. Да и битвы, говорят, никакой не было. Как-то в Европе повелось отрицать победы русского оружия. Дескать, не знаем ни про какую Невскую битву, не было Ледового побоища, а в Бородинском сражении победу одержал Наполеон. Теперь говорят, и немцы под Москвой поражения не потерпели, а по собственной воле фронт выпрямили. Да и потом всё выпрямляли и выпрямляли. Так и довыпрямлялись до сдачи Берлина и безоговорочной капитуляции. А наши солдаты здесь вроде бы и ни при чём. Ну, это так, мысли по случаю, к прекрасному Стокгольму отношения не имеющие.

Стокгольм построен на островах. Его здания отразились и преломились в протоках и каналах. Этим он похож одновременно и на Питер, и на Амстердам. На мой любимый Амстердам, пожалуй, больше, поскольку город по своему профилю, безусловно, западноевропейский. Но похожесть эта относительна. Стокгольм самобытен.
Зрительно он разделён на 3 яруса. 1-й ярус – это шпили и башни, 2-й – это рядовая застройка, скалы, берега и множество кораблей, от огромных паромов до утлых одноместных байдарок. И, наконец, 3-й, самый, на мой взгляд, красивый – это отражение города в воде и сама водная гладь.

Наиболее выразительные и самые заметные элементы верхнего этажа — это (нужно набрать побольше воздуха, чтобы произнести громоздкие шведские слова) Риддархольмсчуркан (церковь Рыцарского острова), башня Ратуши, а точнее Стадсхюсет (государственное здание), башня одного из зданий парламента, с большой надписью «Норштедтс», колокольни Туска чуркан (Немецкой церкви) и Стур чуркан (Большой церкви).

Ссылка на основную публикацию